大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于周星驰御用配音去世的问题,于是小编就整理了3个相关介绍周星驰御用配音去世的解答,让我们一起看看吧。
周星驰的御用配音员是什么人?
谢谢邀请
石班瑜是何许人也?你肯定没有看过他的模样,但你绝对熟悉他的声音,他就是周星驰御用的配音演员,从1989年周星驰与刘德华合作的《赌侠》开始,石班瑜的声音就一直伴着周星星的形象出现在银幕上。原来,“星爷”无数搞笑的国语对白都是出自石班瑜之口。 想采访石班瑜,却发现他工作日程繁忙,不得已采用了鸿雁传书的老方式,记者把问题写好,发传真给他,石班瑜再把写好的答案传真过来,仔细看来,写满了问题和答案的传真纸颇像当年的考卷,石班瑜的答案用繁体字写得一笔一画,认认真真。只是在所有问题里,涉及他自己的部分都被他谦虚地简单带过,而与“星爷”的合作以及导演、配音领班的帮助都被他认真地感激着。当记者索要照片时,他也以不愿走到台前为由推却了,原来,石班瑜是娱乐圈里一个难得真正谦虚的人,他的位置就是永远站在周星星光环背后的配音演员。 石班瑜原名石兆采,取艺名也跟许多艺人一样,为了好叫好记。他本来学的是电子科,1978年经长辈介绍进入广播电台,从最基层的助理学起,凡是与广播相关的工作:编写、采访、记者、配乐、主持等都学过。而从事配音工作,也不是转行,因为石班瑜的广播和配音工作是同时进行的,他白天在广播电台工作,晚上做配音演员,当时台湾配音演员并非固定职业,配音行业也没有专门的学校,一般是师傅带徒弟,石班瑜的师傅是在配音界很有名的陈明阳师傅,此后他一直跟随陈家班工作,每个班底都有配音“领班”从事经纪、管理工作。 石班瑜的嗓音和周星驰的嗓音非常相似,略微有些尖、细,石班瑜说两者的惟一不同是“星爷说广东话,我讲普通话”。嗓音条件是他能与周星驰合作的敲门砖,而星爷说话的特点是声音、表情非常丰富多变,这也给配音工作增加了很多困难。为了配好音,石班瑜花了很多时间来揣摩星爷在影片中表演和说话的特点,经典的一句对白“I 服了 U”石班瑜说是由他建议,然后导演、制片、配音领班、星爷大家共同商议的结果,大家互相协作共同努力才是成就很多经典配音对白的关键。 其实,很多星迷觉得他的配音为电影增色很多,星爷的银幕形象也与石班瑜的声音密不可分,对这种评价,石班瑜谦虚地表示:“能给星爷配音是我的荣幸,在配音工作中我得到了很多乐趣,结交了许多朋友。星爷电影的成功源于星爷的表演,先有了他的表演和对白,我们才能设计出那些经典的配音,来呈现出星爷的原创。” 不肯跑到台前的石班瑜的自我介绍是:年龄介于四十至五十岁之间,长相平凡,个性有点大而化之,随遇而安,好交朋友。除了妻子,石班瑜还有三个女儿,小女儿是他亲自接生的,对于接生工作,石班瑜幽默地表示“偶一为之即可”。现在,他还是致力于他的本职工作——站在著名艺人光环背后的配音演员。
周星驰电影里的普通话都是原声,还是配音?
谢邀。
周星驰电影里的国语配音,相当部分都是台湾配音演员石班瑜配的。
周星驰自己不配音的原因很简单:国语说得太烂,日常沟通都成问题,更别说制造笑点了。
而题主说的“酱爆”何文辉,我对比了粤语版和国语版,感觉也不是同一个人。下面分析一下他的粤语对白到底好笑在哪里。
首先,“霎时间”是一种比较老的正式说法,表示“突然之间”,现在日常对话基本不用。当酱爆字正腔圆地说出来,和他的猥琐形象造成反差,就成了笑点。
不知道题主有没有听过粤语广播台的“讲故”,就是有声小说,用词习惯和语气都和酱爆是一个路数的。但讲故比较正经,不会有那种笑点。
然后,酱爆提出抗议,又用了更严肃的语气“但系(停顿)我个头……”就像法庭上的辩论,律师用停顿来强调重点。同样地,反差感再次产生笑点。
理论上,经过精心设计的国语台词也能产生上述效果。但是很可惜,除了《长江七号》,其他周星驰电影的国语版都做得很不用心。
更具体地说,国语配音过分夸张、情绪单一。周星驰的声音是温和有力的,激动和平和时都有明显区别。但石班瑜的配音太窄太细,从头疯到尾就没收起来过。
嗯……好像扯得有点远了。这么说吧,题主那位朋友说得不无道理,不过也不必过多理会。咱们还听不懂英语呢,不也一样看美国大片嘛!
石班瑜,1961年出生于中国台湾,祖籍广西临桂县,台湾配音演员、
吉林动画学院
客座教授。1983年,开始从事配音工作;为周星驰
配音后而闻名,被外界称为“周星驰御用配音演员”。2015年11月,为3D电影《紫霞
》中至尊宝
配音。代表作品有《赌侠
》、《逃》、《少林足球
》、《功夫
》等。周星驰的粤语配音演员是谁?
喜剧之王周星驰先生截止到目前共演过50部电影,能成为影迷心目中周星驰电影的粤语配音电影是星爷自己的原声音,但是国语配音不是自己,国语配音是石班瑜。
石班瑜,本名石仁茂,1961年出生于中国台湾,祖籍广西桂林,中国台湾配音演员,吉林动画学客座教授。他的代表配音作品有《赌侠》、《极道学园》等。
他于1983年开始从事配音工作,1990年在电影《赌侠》中第一次为周星驰配音,周星驰夸张的演技与石班瑜无厘头的声音正好相吻合,从而成为周星驰的御用配音。也成为星爷影迷心目中唯一认可的经典国语配音。
到此,以上就是小编对于周星驰御用配音去世的问题就介绍到这了,希望介绍关于周星驰御用配音去世的3点解答对大家有用。
还没有评论,来说两句吧...