大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于英王查尔斯将访澳的问题,于是小编就整理了2个相关介绍英王查尔斯将访澳的解答,让我们一起看看吧。
英镑上的头像是谁?
10英磅纸币上面那个女人头是伊丽莎白女王(伊丽莎白二世)。 伊丽莎白二世(1926~ )Elizabeth Ⅱ 英国女王。全称为“托上帝洪恩,大不列颠及北爱尔兰联合王国以及其他领土和属地的女王、英联邦元首、基督教的保护者伊丽莎白二世”。生于1926年4月21日 ,为已故英王乔治六世的长女 。1952年2月6日继位 ,1953年6月2日加冕。女王丈夫为菲利普亲王,长子查尔斯王子受封为威尔士亲王,是英国王储。 1970年发行的D系列1英镑纸币,牛顿。 1970年发行的D系列10英镑纸币,南丁格尔。 1970年发行的D系列20英镑纸币,莎士比亚。 E系列5英镑:乔治•史蒂文森和他的火箭号。 E系列10英镑(旧):狄更斯和《匹克威克外传》里的板球场 E系列10英镑(新):达尔文和加拉帕戈斯群岛的蜂鸟 E系列20英镑(旧):法拉第和《蜡烛的故事》科学讲座 E系列20英镑(新):音乐家爱德华•埃尔加 英镑票面上的头像,发现几乎都是曾为英国做出过杰出贡献的的科学家、作家、音乐家、经济学家……很少有政治家(当然,除了英国女王外,不过她也不能算是政治家,更多的应该算是英国国民的精神领袖)。而且英国人还有一个让中国人感到很不习惯的习惯:越小面额的钞票,上面印的历史人物越著名、越伟大——英国人的逻辑是,小面额钞票比大票子使用得更频繁。
历史上,欧洲王室的XXX几世是怎么定的?什么条件能够从一世算起?
欧洲国王王号就是在名字,如果有重名了,就把第一个叫这名字的君主称为一世,而后顺次排序。如果没有重名,就不用加,比如英国的斯蒂芬,德意志的马蒂亚斯,以后没有国王用这个名号,所以就不叫一世。至于谱系从哪开始,各国不同,举例说,英国起自诺曼王朝,之前若干个爱德华都没有称作几世。法国起自法兰克王国,三分之后延续西法兰克。而神圣罗马帝国则是延续法兰克皇帝的谱系。到了近代国家,德意就按着统一后排谱系了。
我们在看欧洲历史时,经常会看到某某一世、某某二世,比如前不久去世的英国女王伊丽莎白二世和最新登基的英王查尔斯三世。这到底是什么意思,为什么很多国王都使用同一个名字,一世和二世之间又是什么关系呢?
称号并不是姓氏
按照我们中国人的习惯,称呼一个人老张、小王,都是指姓,就以为几世几世也指国王的姓氏,这是不对的。比如伊丽莎白一世,她的名字是伊丽莎白.都铎,她是都铎家族的人,所以都铎才是她的姓氏,伊丽莎白只是她的名字。再比如伊丽莎白二世,她的名字是伊丽莎白.温莎(简化),她是温莎王朝的国王,温莎才是她的姓,伊丽莎白也只是她的名字。
一世和二世未必是上下代人
按照中国论资排辈的习惯,相邻两世之间必然是上下代的关系,二世肯定是一世的儿子,三世的父亲,其实不然!几世几世其实只是叫这个名字的国王在该国(领地)出现的顺序。比如英国国王威廉一世,在诺曼征服之前没有叫威廉的国王,所以他叫威廉一世,威廉二世是第二个叫威廉的国王,而他恰好是威廉一世的儿子,但威廉三世要和威廉二世差了600年。
不同国家也有重名现象
在同一个国家出现重名,一般就用几世区别开来,但是重名现象不仅限于本国,多个国家君主都叫一个名字的现象也很普遍。
比如英国有个国王亨利二世,法国也有个国王叫亨利二世,德意志王国同样也有叫亨利二世的国王。
德意志、英格兰、苏格兰、西西里、尼德兰和荷兰的执政官都有叫威廉一世的。所以某某几世,并不是某个国家国王的专称,欧洲很多国家都会使用。
不止国王才叫几世
我们上面举得很多例子,像威廉一世、亨利二世等等,都是英国或法国的国王,那是不是某某几世只有国王才会使用?并不是这样。在古代欧洲由于可使用的名字就那些,所以像公爵、伯爵等各级领主也会叫几世几世,比如神圣罗马帝国布拉班特公爵也叫亨利一世,法国第三代吉斯公爵同样也叫亨利一世。
一个国王并不是只有一个称号
欧洲王国由于各种混乱的联姻,导致一个人可能身兼数国的君主,比如神圣罗马帝国皇帝查理五世,他同时又是西班牙的卡洛斯一世。英国国王詹姆斯一世同时又是苏格兰的詹姆斯六世。
所以欧洲君主的几世几世之间并不是我们想得那么简单,由于欧洲各国错综复杂的联姻和大小林立的王国公国,导致古代欧洲的君主命名高度重复且混乱,以我们中国人的思维很容易记混。导致这种情况的原因主要有两方面:
首先是文化差异的原因
中国人取名字一般都会避讳父辈名字,比如父辈中有“洪”字,那么后代取名字时一般都会避开这个字。而在古代对君王的名讳更为看重,普通百姓不但名字不能有和皇帝相同的字,就连很多日常称呼都要避讳。比如我们常说的“龙泉剑”一开始叫“龙渊剑”,避讳的就是唐高祖李渊的名字。而为了避讳李世民的“世”,观世音都改成了观音。
欧洲不存在这种情况,反而和中国相反,人们在给自己的子女取名时往往会选择自己崇拜祖先的名字。比如英国的亨利三世非常崇拜历史上的忏悔者爱德华,所以也给他的儿子取名爱德华。因此,欧洲历史上出现重名的现象就很平常了,比如英国光叫亨利的国王就有八个,叫爱德华的也有八个;拜占庭帝国叫君士坦丁的有十一个。
其次就是翻译的问题
中国广泛接触英语是在晚清时期,当时对于英语文化还不是很了解,所以中国学者就会按照中国文化对欧洲君主名号进行直译,所以导致对几世几世出现了误解。
实际西方历史划分中,正确的称呼是某某I、某某II,比如伊丽莎白一世就是“Elizabeth I”,伊丽莎白二世就是“Elizabeth II”,所以如果按照西方文化翻译应该就是“伊丽莎白一号”和“伊丽莎白二号”或“第一伊丽莎白”和“第二伊丽莎白”,分别代表了第一个叫伊丽莎白和第二个叫伊丽莎白的国王。这样我们就不会将他们误解为具有直接血缘关系的上下两代人了。
到此,以上就是小编对于英王查尔斯将访澳的问题就介绍到这了,希望介绍关于英王查尔斯将访澳的2点解答对大家有用。
还没有评论,来说两句吧...